Оферта и договор на онлайн-курсы нидерландского языка
Оферта на оказание информационно-консультационных услуг
Настоящий договор является официальным предложением (публичной офертой) адресованным любому физическому лицу, в дальнейшем именуемому Заказчик, согласившемуся с условиями настоящей публичной оферты, путем ее полного и безоговорочного акцепта. Заказчик обязан полностью ознакомиться с настоящим документом до момента внесения оплаты.
Самозанятая Россолович Катерина Юрьевна, действующая на основании постановки на учет в качестве самозанятого с ИНН 780161075279, именуемая в дальнейшем — Исполнитель выражает намерение заключить договор об оказании платных информационно-консультационных услуг с Заказчиком на условиях настоящей оферты (далее —«Договор»).
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Оферта — настоящий документ опубликованный на сайте http://dutchexpert.tilda.ws/
Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п. 2.2. Оферты. Акцепт Оферты создает Договор.
Заказчик — совершеннолетнее лицо, осуществившее Акцепт Оферты, являющееся потребителем платных информационно-консультационных услуг по заключенному Договору, либо правомочный представитель несовершеннолетнего лица, которое будет потребителем платных информационно-консультационных услуг.
Договор — договор между Заказчиком и Исполнителем на предоставление информационно-консультационных услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.
Сайт — интернет ресурс, содержащий полную информацию о cодержании и стоимости курсов, размещенный по адресу http://dutchexpert.tilda.ws/
Тариф — набор услуг, входящих в стоимость.
Платформа - интернет ресурс Progressme.ru, на котором размещены материалы.
Доступ — право Заказчика просматривать, знакомиться и иным образом пользоваться материалами на Платформе. Данное право Заказчика оплачивается в соответствии с выбранным тарифом.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель предоставляет, а Заказчик оплачивает информационно-консультационные услуги в рамках выбранного курса, продолжительность и план которых определены информацией на Сайте.
2.2. Оплатой Заказчик выражает свое полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора (акцепт).
2.3. Стоимость услуг по Договору сообщается на Сайте и составляет сумму, указанную для конкретного курса, интересующего Заказчика, в соответствии с тарифом, указанным на странице курса.
3. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Исполнитель обязан:
3.1. Организовать и обеспечить надлежащее качественное исполнение услуг, предусмотренных в п. 2.1. настоящего Договора, в соответствии с услугой и тарифом, выбранным Заказчиком.
3.2. Для организации доступа к учебным материалам Исполнитель обязуется провести регистрацию Заказчика на Платформе.
3.3. В случае отсутствия доступа к учебным материалам в связи с техническими неполадками Платформы Исполнитель обязан связаться с представителями Платформы для их скорейшего устранения.
3.4. Исполнитель обязуется прислать ссылки на участие в семинарах и чатах.
4. ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
4.1. Заказчик предоставляет достоверную информацию при регистрации на Сайте и уведомляет Исполнителя при изменении актуального электронного почтового адреса.
4.2. Исполнитель имеет право отказать Заказчику в оказании услуг в случае предоставления Заказчиком заведомо неверной (ложной) информации.
4.3. Заказчик обязан обеспечить себе стабильный доступ в сеть Интернет, чтобы надлежащим образом выполнять задания на Платформе
4.4. Заказчик обязан строго следовать инструкциям преподавателя при выполнении заданий.
4.5. Заказчик обязан установить программное обеспечение, необходимое для полноценного доступа к услугам, указанное в описании услуг на Сайте.
5. ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ И ЗАКАЗЧИКА
5.1. При обучении по тарифам, включающим обратную связь, в случае непонимания пройденного материала Заказчик обязан предупредить об этом Исполнителя, связавшись с ним по электронной почте dutchexpertinfo@gmail.com.
5.2. Исполнитель вправе отказать Заказчику в оказании новых услуг, если Заказчик в период обучения допускал нарушения, предусмотренные гражданским законодательством и настоящим договором, и дающие Исполнителю право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора.
5.3. В случае нежелания продолжать воспользоваться услугами Исполнителя после получения доступа, уведомить об этом Исполнителя в письменной форме не позднее 7 (семи) дней после получения Доступа. В случае отсутствия данного заявления в указанные сроки денежные средства Исполнителем не возвращаются.
5.4. Заказчик вправе требовать от Исполнителя предоставления информации по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных разделом 2 настоящего договора.
5.5. Исполнитель имеет право незамедлительно прекратить оказание информационно-консультационных услуг услуг с пропорциональным возвратом денежных средств (в пересчете на количество пройденного материала) в случае проявления со стороны Заказчика агрессии или неуважительного отношения.
6. ОПЛАТА УСЛУГ И ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
6.1. Заказчик оплачивает услуги, указанные в разделе 2.1 Договора в российских рублях. Оплата счета происходит путем перевода денежных средств на карту Исполнителя после нажатия кнопки «Перевести».
6.2. Заказчик производит оплату услуг Исполнителя до начала обучения в размере 100% предоплаты.
6.3. Моментом оплаты считается поступление средств на расчетный счет Исполнителя.
6.4. Исполнитель вручную формирует чек в личном кабинете налогоплательщика и присылает чек Заказчику не позднее 7 дней с момента оплаты.
7. ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ
7.1. Заказчик, обучающийся по тарифам, включающих поддержку Исполнителя, обязан выполнять все упражнения на Платформе.
7.2. Пропущенные занятия онлайн-трансляций Заказчик восполняет самостоятельно, просматривая видео-записи по интернет-ссылке, присланной ему на электронную почту, указанную при регистрации.
8. СОБЛЮДЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Заказчик обязан соблюдать авторские права Исполнителя на все материалы в соответствии с Законом об авторских правах.
8.2. Заказчику запрещается копировать какие-либо видео- или текстовые материалы. Исключение составляют файлы, помеченные как «Материалы к занятию».
8.3. Заказчику запрещено использовать полученные от Исполнителя материалы, а также материалы Платформы в коммерческих целях, от своего имени, размещать в открытом доступе, передавать третьим лицам.
8.4. Заказчику запрещено передавать третьим лицам логин и пароль доступа на Платформу. Обнаружение факта доступа к материалам курсов третьих лиц является основанием для одностороннего расторжения Исполнителем договора без возврата денежных средств.
8.5. Факт заключения настоящего Договора не рассматривается Сторонами как конфиденциальная информация.
8.6. Стороны обязуются не разглашать информацию, полученную Сторонами в ходе выполнения своих обязательств по настоящему Договору, за исключением случаев, когда Сторона обязана предоставить такую информацию в соответствии с действующим законодательством, применимым к Договору, или было получено согласие на разглашение такой информации.
9. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗАКАЗЧИКА
9.1. Персональные данные Заказчика обрабатываются в соответствии с Федеральным Законом «О персональных данных» № 152-ФЗ.
9.2. При регистрации на Сайте Заказчик предоставляет следующую информацию: фамилия, имя, адрес электронной почты.
9.3. Предоставляя свои персональные данные Исполнителю, Заказчик соглашается на их обработку Исполнителем, в том числе в целях выполнения Исполнителем обязательств перед Заказчиком в рамках настоящей публичной оферты, продвижения Исполнителем товаров и услуг, проведения электронных опросов, клиентской поддержки, контроля удовлетворенности Заказчика, а также качества услуг, оказываемых Исполнителем.
9.4. Под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых Исполнителем с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
9.5. Исполнитель вправе использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию. Заказчик настоящим дает согласие на сбор, анализ и использование cookies, в том числе третьими лицами для целей формирования статистики и оптимизации рекламных сообщений.
9.6. Исполнитель получает информацию об ip-адресе посетителя Сайта. Данная информация не используется для установления личности посетителя.
10. ОСНОВАНИЯ И УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
10.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
10.2. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон. По инициативе одной из сторон договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации. В случае расторжения договора до предоставления Доступа, Исполнитель возвращает Заказчику оплату за услуги.
10.3 Отказ от получения Доступа производятся по заявлению Заказчика в электронном виде на электронную почту. При отказе от обучения денежные средства возвращаются только если Заказчику еще не предоставлен Доступ.
10.4. После предоставления Доступа Заказчик имеет право в течение 7 (семи) дней в письменном виде уведомить Исполнителя о нежелании продолжать пользоваться услугами Исполнителя и получить возврат 90% от уплаченной суммы.
10.5. Возврат осуществляется в течение десяти рабочих дней с момента расторжения Договора.
10.6. Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора и не возвращать денежные средства, если Заказчик нарушил п.8.2, п. 8.3 и 8.4 по настоящему договору.
10.7. Договор считается расторгнутым со дня письменного уведомления Исполнителем Заказчика об отказе от исполнения договора.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ
11.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами обязательств по настоящему договору они несут ответственность, предусмотренную гражданским законодательством и законодательством о защите прав потребителей, на условиях, установленных этим законодательством.
11.2. Заказчик соглашается и признаёт, что действия, совершённые с использованием аутентификационных данных (логина и пароля) на Платформе, порождают юридические последствия, аналогичные использованию личных подписей.
11.3. Исполнитель не гарантирует отсутствие неполадок и ошибок в работе Платформы.
11.4. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей по настоящему Договору, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обстоятельств, обязана немедленно в письменном виде уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Стороны права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательства.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента акцепта Заказчиком данной Публичной оферты и действует до полного исполнения Сторонами взятых на себя обязательств.
12.2. Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в настоящий Договор в любой момент по своему усмотрению, такие изменения вступают в силу с момента размещения изменённого текста Договора, если иной срок вступления изменений в силу не определён дополнительно в тексте публикации.
12.3. Стороны считают оказание услуг законченным, если Заказчику был предоставлен доступ к материалам на Платформе, Заказчик выполнял задания и получал поддержку Исполнителя в соответствии с выбранным тарифом и не поступило претензий в течение 5 рабочих дней после окончания обучения.
Исполнитель:
Россолович Катерина Юрьевна
ИНН 780161075279
dutchexpertinfo@gmail.com
Самозанятая Россолович Катерина Юрьевна, действующая на основании постановки на учет в качестве самозанятого с ИНН 780161075279, именуемая в дальнейшем — Исполнитель выражает намерение заключить договор об оказании платных информационно-консультационных услуг с Заказчиком на условиях настоящей оферты (далее —«Договор»).
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В целях настоящей оферты нижеприведенные термины используются в следующих значениях:
Оферта — настоящий документ опубликованный на сайте http://dutchexpert.tilda.ws/
Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п. 2.2. Оферты. Акцепт Оферты создает Договор.
Заказчик — совершеннолетнее лицо, осуществившее Акцепт Оферты, являющееся потребителем платных информационно-консультационных услуг по заключенному Договору, либо правомочный представитель несовершеннолетнего лица, которое будет потребителем платных информационно-консультационных услуг.
Договор — договор между Заказчиком и Исполнителем на предоставление информационно-консультационных услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.
Сайт — интернет ресурс, содержащий полную информацию о cодержании и стоимости курсов, размещенный по адресу http://dutchexpert.tilda.ws/
Тариф — набор услуг, входящих в стоимость.
Платформа - интернет ресурс Progressme.ru, на котором размещены материалы.
Доступ — право Заказчика просматривать, знакомиться и иным образом пользоваться материалами на Платформе. Данное право Заказчика оплачивается в соответствии с выбранным тарифом.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель предоставляет, а Заказчик оплачивает информационно-консультационные услуги в рамках выбранного курса, продолжительность и план которых определены информацией на Сайте.
2.2. Оплатой Заказчик выражает свое полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора (акцепт).
2.3. Стоимость услуг по Договору сообщается на Сайте и составляет сумму, указанную для конкретного курса, интересующего Заказчика, в соответствии с тарифом, указанным на странице курса.
3. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Исполнитель обязан:
3.1. Организовать и обеспечить надлежащее качественное исполнение услуг, предусмотренных в п. 2.1. настоящего Договора, в соответствии с услугой и тарифом, выбранным Заказчиком.
3.2. Для организации доступа к учебным материалам Исполнитель обязуется провести регистрацию Заказчика на Платформе.
3.3. В случае отсутствия доступа к учебным материалам в связи с техническими неполадками Платформы Исполнитель обязан связаться с представителями Платформы для их скорейшего устранения.
3.4. Исполнитель обязуется прислать ссылки на участие в семинарах и чатах.
4. ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
4.1. Заказчик предоставляет достоверную информацию при регистрации на Сайте и уведомляет Исполнителя при изменении актуального электронного почтового адреса.
4.2. Исполнитель имеет право отказать Заказчику в оказании услуг в случае предоставления Заказчиком заведомо неверной (ложной) информации.
4.3. Заказчик обязан обеспечить себе стабильный доступ в сеть Интернет, чтобы надлежащим образом выполнять задания на Платформе
4.4. Заказчик обязан строго следовать инструкциям преподавателя при выполнении заданий.
4.5. Заказчик обязан установить программное обеспечение, необходимое для полноценного доступа к услугам, указанное в описании услуг на Сайте.
5. ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ И ЗАКАЗЧИКА
5.1. При обучении по тарифам, включающим обратную связь, в случае непонимания пройденного материала Заказчик обязан предупредить об этом Исполнителя, связавшись с ним по электронной почте dutchexpertinfo@gmail.com.
5.2. Исполнитель вправе отказать Заказчику в оказании новых услуг, если Заказчик в период обучения допускал нарушения, предусмотренные гражданским законодательством и настоящим договором, и дающие Исполнителю право в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора.
5.3. В случае нежелания продолжать воспользоваться услугами Исполнителя после получения доступа, уведомить об этом Исполнителя в письменной форме не позднее 7 (семи) дней после получения Доступа. В случае отсутствия данного заявления в указанные сроки денежные средства Исполнителем не возвращаются.
5.4. Заказчик вправе требовать от Исполнителя предоставления информации по вопросам, касающимся организации и обеспечения надлежащего исполнения услуг, предусмотренных разделом 2 настоящего договора.
5.5. Исполнитель имеет право незамедлительно прекратить оказание информационно-консультационных услуг услуг с пропорциональным возвратом денежных средств (в пересчете на количество пройденного материала) в случае проявления со стороны Заказчика агрессии или неуважительного отношения.
6. ОПЛАТА УСЛУГ И ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
6.1. Заказчик оплачивает услуги, указанные в разделе 2.1 Договора в российских рублях. Оплата счета происходит путем перевода денежных средств на карту Исполнителя после нажатия кнопки «Перевести».
6.2. Заказчик производит оплату услуг Исполнителя до начала обучения в размере 100% предоплаты.
6.3. Моментом оплаты считается поступление средств на расчетный счет Исполнителя.
6.4. Исполнитель вручную формирует чек в личном кабинете налогоплательщика и присылает чек Заказчику не позднее 7 дней с момента оплаты.
7. ПОРЯДОК ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ
7.1. Заказчик, обучающийся по тарифам, включающих поддержку Исполнителя, обязан выполнять все упражнения на Платформе.
7.2. Пропущенные занятия онлайн-трансляций Заказчик восполняет самостоятельно, просматривая видео-записи по интернет-ссылке, присланной ему на электронную почту, указанную при регистрации.
8. СОБЛЮДЕНИЕ АВТОРСКОГО ПРАВА И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
8.1. Заказчик обязан соблюдать авторские права Исполнителя на все материалы в соответствии с Законом об авторских правах.
8.2. Заказчику запрещается копировать какие-либо видео- или текстовые материалы. Исключение составляют файлы, помеченные как «Материалы к занятию».
8.3. Заказчику запрещено использовать полученные от Исполнителя материалы, а также материалы Платформы в коммерческих целях, от своего имени, размещать в открытом доступе, передавать третьим лицам.
8.4. Заказчику запрещено передавать третьим лицам логин и пароль доступа на Платформу. Обнаружение факта доступа к материалам курсов третьих лиц является основанием для одностороннего расторжения Исполнителем договора без возврата денежных средств.
8.5. Факт заключения настоящего Договора не рассматривается Сторонами как конфиденциальная информация.
8.6. Стороны обязуются не разглашать информацию, полученную Сторонами в ходе выполнения своих обязательств по настоящему Договору, за исключением случаев, когда Сторона обязана предоставить такую информацию в соответствии с действующим законодательством, применимым к Договору, или было получено согласие на разглашение такой информации.
9. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЗАКАЗЧИКА
9.1. Персональные данные Заказчика обрабатываются в соответствии с Федеральным Законом «О персональных данных» № 152-ФЗ.
9.2. При регистрации на Сайте Заказчик предоставляет следующую информацию: фамилия, имя, адрес электронной почты.
9.3. Предоставляя свои персональные данные Исполнителю, Заказчик соглашается на их обработку Исполнителем, в том числе в целях выполнения Исполнителем обязательств перед Заказчиком в рамках настоящей публичной оферты, продвижения Исполнителем товаров и услуг, проведения электронных опросов, клиентской поддержки, контроля удовлетворенности Заказчика, а также качества услуг, оказываемых Исполнителем.
9.4. Под обработкой персональных данных понимается любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых Исполнителем с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение) извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
9.5. Исполнитель вправе использовать технологию «cookies». «Cookies» не содержат конфиденциальную информацию. Заказчик настоящим дает согласие на сбор, анализ и использование cookies, в том числе третьими лицами для целей формирования статистики и оптимизации рекламных сообщений.
9.6. Исполнитель получает информацию об ip-адресе посетителя Сайта. Данная информация не используется для установления личности посетителя.
10. ОСНОВАНИЯ И УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
10.1. Условия, на которых заключен настоящий договор, могут быть изменены либо по соглашению сторон, либо в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
10.2. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон. По инициативе одной из сторон договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации. В случае расторжения договора до предоставления Доступа, Исполнитель возвращает Заказчику оплату за услуги.
10.3 Отказ от получения Доступа производятся по заявлению Заказчика в электронном виде на электронную почту. При отказе от обучения денежные средства возвращаются только если Заказчику еще не предоставлен Доступ.
10.4. После предоставления Доступа Заказчик имеет право в течение 7 (семи) дней в письменном виде уведомить Исполнителя о нежелании продолжать пользоваться услугами Исполнителя и получить возврат 90% от уплаченной суммы.
10.5. Возврат осуществляется в течение десяти рабочих дней с момента расторжения Договора.
10.6. Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора и не возвращать денежные средства, если Заказчик нарушил п.8.2, п. 8.3 и 8.4 по настоящему договору.
10.7. Договор считается расторгнутым со дня письменного уведомления Исполнителем Заказчика об отказе от исполнения договора.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ
11.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами обязательств по настоящему договору они несут ответственность, предусмотренную гражданским законодательством и законодательством о защите прав потребителей, на условиях, установленных этим законодательством.
11.2. Заказчик соглашается и признаёт, что действия, совершённые с использованием аутентификационных данных (логина и пароля) на Платформе, порождают юридические последствия, аналогичные использованию личных подписей.
11.3. Исполнитель не гарантирует отсутствие неполадок и ошибок в работе Платформы.
11.4. Ни одна из Сторон не будет нести ответственности за полное или частичное неисполнение любой из своих обязанностей по настоящему Договору, если неисполнение будет являться следствием обстоятельств непреодолимой силы. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обстоятельств, обязана немедленно в письменном виде уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает Стороны права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательства.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента акцепта Заказчиком данной Публичной оферты и действует до полного исполнения Сторонами взятых на себя обязательств.
12.2. Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в настоящий Договор в любой момент по своему усмотрению, такие изменения вступают в силу с момента размещения изменённого текста Договора, если иной срок вступления изменений в силу не определён дополнительно в тексте публикации.
12.3. Стороны считают оказание услуг законченным, если Заказчику был предоставлен доступ к материалам на Платформе, Заказчик выполнял задания и получал поддержку Исполнителя в соответствии с выбранным тарифом и не поступило претензий в течение 5 рабочих дней после окончания обучения.
Исполнитель:
Россолович Катерина Юрьевна
ИНН 780161075279
dutchexpertinfo@gmail.com
